August 16, 2022: School Bulletin

August 20 (SA)- Back-to-School Picnic -MANDATORY MEETING – 5:00 P.M.

August 23 – First Day of School – Dismissal @ 12:30
 
August 16, 2022
St. Stephen of Hungary, King
St. Joachim (Traditional Calendar)
 
Thank you to Alejandro and Ana Montiel, Celia Hernandez, Sofia Padilla, and Juan and Victoria Murillo for helping out at our August 13th Saturday workday and with other various work projects yesterday and today. Unfortunately, since turnout was significantly lower than expected, we  are now a bit behind on where we need to be to have the school ready to go by our Back-to-School BBQ Night this Saturday. If you can help during the week or Saturday morning, please contact Maria. 
 
We also need help with our Back-to-School BBQ Night with setup, serving, and cleanup. Thank you to Celia Hernandez, Michael Reyes, and Jesus Tapia for volunteering for this event, but we'll need more volunteers to help make this run smoothly. If you can help, please contact Maria in the office. 
 
Upcoming School Event
 
August 20 (SA)- Back-to-School Picnic -MANDATORY MEETING – 5:00 P.M.
 
Hopefully you have remembered to mark this coming Saturday night, August 20th, on your calendars since it is one of the most important all-school events of the year: our annual Back-to-School Night BBQ. This is a mandatory meeting and at least one parent must be in attendance to receive a $50 credit on their mandatory meeting fee.  
 
August 23 – First Day of School – Dismissal @ 12:30
 
Our first day of school is less than a week away! We will begin on the feast of St. Rose of Lima, patroness of our Diocese of Santa Rosa. An outdoor Mass will be celebrated at 11:30 A.M. and all parents and friends of Kolbe-Trinity are welcome to attend. More information will be conveyed at Back-to-School Night and e-mailed directly to parents. 
 
Supplies for Montessori Atrium Needed
 
If you have any large terra cotta pots or a folding screen, please contact Kristen Kelly at [email protected] Thank you! 
 
Prayers Needed
 
Rod Thoits, parent of many Kolbe-Trinity former students and graduates, is in need of your prayers as he is currently in the hospital battling a serious case of sepsis. His condition is critical, but stable.
 
David Hill's father, David Sr., is recovering from a heart procedure. Please pray for his full recovery. 
 
Dianne Muth, one of the founders of Kolbe Academy back in 1980, has cancer. As many of you already know, Dianne has never stopped working to educate the young students of Kolbe-Trinity as she spends her mornings every day teaching reading to students in grades 1-4.  I would like to ask you all to please pray for her, her children, grandchildren, and great-grandchildren. 
 
Please continue your prayers for Bethany Pham. Her stem-cell treatment for cancer is showing great results with less than a week left to go. 
 
Nota del Martes - 16 de Agosto de 2022
 
20 de Agosto (SA)- Picnic de regreso a la escuela -REUNIÓN OBLIGATORIA - 5:00 p.m.
23 de Agosto – Primer día de clases – Salida a las 12:30
16 de Agosto de 2022
San Esteban de Hungría, Rey
San Joaquín (Calendario Tradicional)
Gracias a Alejandro y Ana Montiel, Celia Hernandez, Sofia Padilla y Juan y Victoria Murillo, Michael Reyes por ayudarnos en nuestra jornada del Sábado 13 de Agosto y con otros varios proyectos de trabajo ayer y hoy. Desafortunadamente, dado que la participación fue significativamente menor de lo esperado, ahora estamos un poco atrasados en cuanto a dónde debemos estar para tener la escuela lista para nuestra Noche de barbacoa de regreso a la escuela este sábado. Si puede ayudar durante la semana o el Sábado por la mañana, comuníquese con María.
También necesitamos ayuda con nuestra noche de barbacoa de regreso a la escuela con la preparación, el servicio y la limpieza. Gracias a Celia Hernández, Michael Reyes y Jesús Tapia por ofrecerse como voluntarios para este evento, pero necesitaremos más voluntarios para ayudar a que esto funcione sin problemas. Si puede ayudar, comuníquese con María en la oficina.
 
Próximo evento escolar
20 de Agosto (SA)- Picnic de regreso a la escuela -REUNIÓN OBLIGATORIA - 5:00 p.m.
Esperamos que haya recordado marcar este próximo Sábado por la noche, 20 de Agosto, en sus calendarios, ya que es uno de los eventos escolares más importantes del año: nuestra barbacoa anual de Noche de Regreso a Clases. Esta es una reunión obligatoria y al menos uno de los padres debe estar presente para recibir un crédito de $50 en su tarifa de reunión obligatoria.
 
23 de Agosto – Primer día de clases – Salida a las 12:30
¡Falta menos de una semana para nuestro primer día de clases! Comenzaremos en la fiesta de Santa Rosa de Lima, patrona de nuestra Diócesis de Santa Rosa. Se celebrará una misa al aire libre a las 11:30 a.m. y todos los padres y amigos de Kolbe-Trinity están invitados a asistir. Se transmitirá más información en la Noche de Regreso a la Escuela y se enviará por correo electrónico directamente a los padres.
 
Se necesitan suministros para Montessori Atrium
Si tiene macetas grandes de terracota o una pantalla plegable, comuníquese con Kristen Kelly en [email protected] ¡Gracias!
 
Se necesitan oraciones
 
Rod Thoits, padre de muchos ex alumnos y graduados de Kolbe-Trinity, necesita sus oraciones ya que actualmente se encuentra en el hospital luchando contra un caso grave de sepsis. Su estado es crítico, pero estable.
 
El padre de David Hill, David Sr., se está recuperando de un procedimiento cardíaco. Por favor oren por su completa recuperación.
 
Dianne Muth, una de las fundadoras de Kolbe Academy en 1980, tiene cáncer. Como muchos de ustedes ya saben, Dianne nunca ha dejado de trabajar para educar a los jóvenes estudiantes de Kolbe-Trinity, ya que todos los días pasa las mañanas enseñando lectura a estudiantes de 1.° a 4.° grado. Quisiera pedirles a todos que por favor oren por ella, sus hijos, nietos y bisnietos.
 
Continúen sus oraciones por Bethany Pham. Su tratamiento con células madre para el cáncer está mostrando excelentes resultados con menos de una semana para el final.
Published